Mi Band 4: Custom Resources & Font

Ως κάτοχος του Xiaomi Mi Band 4 και έχοντας το μικρόβιο του “πειράγματος” οποιασδήποτε συσκευής μου ανήκει, ετοίμασα ένα αρχείο με τροποποιημένα resources v92, για την τελευταία επίσημη έκδοση 1.0.9.42 του firmware, το οποίο είναι μίξη από τα custom resources FatchOS του the_dise (εικονίδια μενού), Mario του toaxel (καρδιά παλμών και καιρός) και κάποια εικονίδια που βρήκα online και μου άρεσαν. Αφαίρεσα τις συντμήσεις στο βασικό μενού, άλλαξα λίγο την απόδοση της μετάφρασης ώστε να μου φαίνεται εμένα καλύτερα (πχ. “Ξυπνητήρι” αντί “Συναγερμός“, “Επιλογές” αντί για “Περισσότερα“, κά) κι έχω όλες της μέρες με πλήρες όνομα και όχι σύντμηση (εκτός της Παρασκευής που δε χωράει κι έγινε “ΠΑΡΑΣΚ.”).

Επίσης έχω βάλει τα ελληνικά και στη θέση κινέζικων, για όσους θέλουν να έχουν την ελάχιστα μεγαλύτερη non-latin γραμματοσειρά (εγκαταστήστε οπωσδήποτε το font που δίνω παρακάτω). Σε αυτή την περίπτωση, αλλάξτε τη γλώσσα του band σε κινέζικα, είτε με το τροποποιημένο Mi Fit από την Magical Unicorn, είτε με το Notify & Fitness. Δυστυχώς υπάρχουν μερικά μικροπροβλήματα που δε μπορώ να διορθώσω, όπως το ότι η μέρα εμφανίζεται μετά την ημερομηνία ή κάποια “κουτάκια” εκεί που εμφανίζονται οι μέρες της εβδομάδας μέσα στο Ξυπνητήρι – πράγματα όμως που δε δημιουργούν προβλήματα στην καθημερινή λειτουργία του band!

Για όσους χρησιμοποιούν διαφορετική έκδοση firmware (beta ή stable), έχω ετοιμάσει και διάφορες ακόμη εκδόσεις των resources μου, που θα βρείτε συγκεντρωτικά εδώ.

Τέλος, ετοίμασα κι ένα τροποποιημένο font που εμφανίζει σωστά τα ελληνικά των ειδοποιήσεων και σε ελληνικό και σε αγγλικό μενού (μίξη από τα αρχεία των ahsim και tj27) και τα smilies (εφόσον χρησιμοποιείτε το τροποποιημένο Mi Fit της Magical Unicorn ή το Notify & Fitness και ενεργοποιήσετε την εμφάνισή τους).

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να ανατρέξετε στο forum της ελληνικής κοινότητας xiaomi-miui.gr (θα με βρείτε με το ψευδώνυμο NiTroGen) . Εκεί θα βρείτε και τον οδηγό που έχω γράψει για τη δημιουργία τροποποιημένων resources για το Mi Band 4.